That is foliage. It's a tool what we mostly use to place grass, bushes and tiberium. How to use It?
Simple! Open foliage tool by clicking on the plant button (right next to landscape tool button) You can drag a static mesh from the content browser and drop it in the foliage tool. From there you can edit stuff like scale and distance