Well if you want to make this map to UDK then I think you better need to use the multiplayer version from the UT3 mod
Since I don't know the map lay-out I can't just use the map from the singleplayer(I actually never played the UT3 Mod because my old pc just started crashing and all the programs didnt work after that anymore so that's why I never was able to play it )