Jump to content

Renegade to english - noob's guide


Recommended Posts

There are some people have no idea what "WF" or HON" means. Here is where I explain it all.

Before you know it, it will become a everyday language. You can finally but another actual language on your facebook profile instead of putting UK and US english.



AGT = Advanced Guard Tower

WF = Weapons Factory

Ref = Refinery

PP = Power Plant

Bar = Barracks.

tech = tech building


OBI=Obilisk of light

Air= Air strip

Ref = Refinery

PP = Power plant

HON = Hand of nod.

tech = tech building



hummer = Humvee

MRLS = Mobile rocket launcher system.

APC = Advanced Person Carrier

Med = Medium Tank

Mammy = Mammoth tank

Trans = transport helicopter

Orca = Orca


Buggy = buggy

arty = Mobile artillary

light = light tank

flammer = flame tank

stank = stealth tank

trans = transport helicopter

Heli = Apache


People don't use renegade language for most charaters. but here are the ones you kids will hear:


Engie = Engineer

Hottie = Hotwire

Sniper = Havoc


Engie= engineer

Tech = Technician

SBH = Stealth black hand

Sniper = Sakura


As well kids, these are not used much too:


rep= repair gun

Ion= Ion cannon becaon

Noobjet = Ramjet rifle


Rep =repair gun

Nuke - Nuclear strike beacon

Noob jet = Ramjet rifle

Please correct any mistakes here.

Thats it kids, have fun and play.

Link to comment
Share on other sites

Your list is pretty complete, but you misspelled flammer. It should be flamer.

Also a havoc and sakura are mostly called exactly how they are called (a sakura they call sak sometimes though).

A deadeye and black hand sniper are usually called 'sniper' or '500 sniper'.

'Rep ...' Is also used to said 'repair ...'.

For the rest... Nothing else left to say :D

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

you forgot some things:

first: normally its called ob not obi (but thats almost the same anyways)

air: more the building of airstrip rather the strip

strip: well, for strip

lighty: i never said light...huh

flamer: for flamer tank or also the flamer char.

sak: sakura

hot: hotwire (but hottie is way more common)

hav: havoc (mostly he is still called just havoc)

sidney: sidney with ion gun

raver: raveshaw

gt: guntower

turret: gun turret

flak: anti aircraft gun (flugabwehrkanone)

tun: tunnel

char: character (that you can purchase)

timed: timed c4

harvy: harvester

tib: tiberian

tib gun: tiberian gun

in german we also say BMT for APC, might be good for the english ones to know that word to understand what he / she means with bmt ^^. bmt: bewaffnter mannschaftstransporter (in the old c&c they were called like that in german).

keep in mind that the word tech can also mean engie... if someone is in need for a tech he just wants someone to rep (can also mean repair not only repair gun) him.

everything else is perfect.

Link to comment
Share on other sites

1 comment:

nubjet/noobjet/etc in the old ren referred to a SBH carrying a ramjet rifle. As the SBH is invisible as long as he does not aim, he can be standing in plain sight trying to aim at a player and right after shooting, taking cover untill he's invisible again, aka the nub-way of sniping in maps like walls.

I not tend to use nubjet in renx as I affiliate the term with SBHs, since it's impossible to pick up a weapon in renx, i stick with sniper/sak/havoc

Link to comment
Share on other sites

Invader(EN)/Invasor(GER): An hostile engineer running straight for the master console in a building during their frontal assault.

Mantle/STANK/Limo: Can stand for Stealth Tank.

HMW/HMMW/Hummer/Hum: Humvee

Bug/Raider: Buggy

LTANK/Scorpion: Light Tank

MTANK/Abrams: Medium Tank

Tow: Guardtower

Atow: AA-Guardtower

Flarak(GER): Can stand for SAM site

Mamy/XXL: Mammoth

Helitrans: Transport Chopper

Orc(a): self explainatory

Fly: Apache

NBC/Chem: Chemical trooper

Iona: Sydney

Rock/Rocky(EN)/Rakzero(GER): Rocket guy

Commando/CMND: Havoc

Silo: The neutral building, duh

Griller/FTANK/Flame®/Pyrotank: Flametank

Pyro/Flame: Flamerguy

Obel(or Opel^^): da Obelisk

Tesla: Any guy with an zapping electric weapon. Alternately used for Obelisk too

Emo: Sakura

(Mine-)Sweep: To cleanse the mine carpet via running over them


HARV: Harvester

Ghost: Stealth guy

Rambo: Officers and Laser chain gunner

Lazor: Any guy with an laser as weapon

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

400 on [building] = there is 1 timed 2 remotes or 2 timeds ready to blow on [building]

200 on [building] = either 1 timed or 2 remotes

not [building] = commonly used when a beacon is deployed to indicate a certain building has been checked.

[building] clr = Specially used in smaller games to indicate a certain building is free of enemy engineers when you dont see any enemies in the opposite base and you just killed yourself back.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...