Ever used Unreal Edit? It's probably the simplest editor for something as complex as a full 3D game, with particle effects, integrated simple and complex physics, vehicle handling, 3D audio with doppler shift simulation and the myriad of other features in Unreal.
When you look at how complex the game is, you begin to realise why the editors are so complex.