Yeah I don't really get the first question either, and I am Dutch.
What made you find out about the Totem Arts team
You mean how the team came about, meaning its formation? Or? Can't really comment on that, in either case. I had nothing to do with its formation and joined sometime during the development of Black Dawn.
and what inspired you to actually remake this game?
Can only speak for myself here of course, but I followed the development of Renegade-X from quite early on, wanting to join but feeling that I lacked the skillset.
During my university period (though not technically uni) I met fellow teammember Zixxer who was working on Ren-X at the time(this was roughly 2 years later).
I proclaimed myself long time fan and got in touch with the team through him.
We organised a project enabling us to dedicate some schooltime to Ren-X and the ball rolled from there.
Since then I've worked on quite a few art assets, cutscenes and maps.
Main reason being I'm a C&C fan, more specifically of the Tiberian universe so I hoped I could contribute in a way to keep it alive.