For Germany looks like :
New York (U.S.A. - New York)Sonntag, 16. Januar 2011, 15:00:00UTC-5 hours EST........
Berlin (Germany - Berlin)Sonntag, 16. Januar 2011, 21:00:00UTC+1 hour CET........
Corresponding UTC (GMT)Sonntag, 16. Januar 2011, 20:00:00
If that is not right adjust it.