[How to configure a LAN server?]

You can directly connect over IP in the game without using the console.

[Sorting in-game server browser does not reposition servers]

If you join a server from the launcher it will join the correct one.

[Ping]

One workaround would be to use the launcher and click the refresh ping button

[Various bugs]

Here are couple of bugs that I've found

[uI]

On the "How to Play" screen the word suicide is spelt incorrectly.

When purchasing a nuke strike or ion cannon the con says "60 seconds for". This could probably be more clear such as "60 second countdown" or "60 seconds for impact"

Changing the starting credits slider for a skirmish game appears to do nothing.

[Gameplay]

You can buy the super weapons multiple times if you already have one. It will still deduct the credits from your inventory.

Sometimes when you pick up a crate it will change your class, you will lose any super weapons in your inventory when this occurs. (Uncertain if intended)

[Joining Incorrect Servers]

I've been noticing this too.

One workaround is to join server with the launcher as it seems to join the correct one all the time and reports the max players correctly