I was able to install with bottles with the gaming option. The important thing I did was to put the Installer inside the empty prefix first, and then run it.
Also these are the dependencies it installed:
d3dx9
msls31
arial32
times32
courie32
d3dcompiler_43
d3dcompiler_47
mono
gecko
Settings:
Runner: sys-wine-9.0
DXVK: dxvk-2.5.3
VKD3D: vkd3d-proton-2.14.1
DXVK NVAPI: dxvk-nvapi-v0.8.0
Synchonization: Fsync
Windows: Windows 10
I think it configured the settings by itself, but don't remember
I tried the soda runner and it ran the game, but I couldn't quit the game without force quitting.
Also, I used this guide to import the game to Steam
https://www.reddit.com/r/SteamDeck/comments/xaysrh/install_nonsteam_game_via_bottles_and_add_custom/